Amor romântico
semelhança
singularidades
intertextualidade
poesia

Este estudo, cujo tema é o amor romântico, ditado por motivação pessoal e por ser uma temática atemporal em todas as culturas e literaturas, objetiva demonstrar as marcas de identidade e alteridade das literaturas cabo-verdiana e brasileira, em Oswaldo Osório e Vinícius de Moraes, como partes de um todo, o da história da Literatura, e tem como pano de fundo a obra Os Quatro Amores, de C. S. Lewis. As quatro palavras gregas, storge, philia, eros e ágape servem de eixos para este estudo, abordando a estética amorosa dos dois autores, sobretudo na construção da figura feminina, enfatizando a sua paixão, sensualidade, brandura, delicadeza, força e a forma como estas convergem na intertextualidade bíblica. Nesse sentido, a pesquisa parte de uma perspectiva teórica que se vincula à orientação da Literatura Comparada, num diálogo próximo dos estudos de Mikhail Bakhtin, Julia Kristeva, Harold Bloom, Earl Miner ou Tania Carvalhal. A fundamentação teórica deste estudo é a da literatura comparada sem se deixar de lado uma visão multidisciplinar. Num primeiro momento, a apresentação, do panorama histórico-social do pensamento ocidental sobre o amor, a partir de Platão até ao cristianismo e um olhar reflexivo sobre os principais focos do amor cortês, do mito do amor romântico e dos fundamentos teóricos dos principais revisionistas do século vinte, como Marcuse, Fromm, Bauman, Giddens, Illouz e Rougemont foi opção para conduzir a discussão. Já o enquadramento do tema exigiu a apresentação de uma breve contextualização temporal, do dialogismo e intertextualidade entre a literatura cabo-verdiana e a brasileira, bem como a vida e a obra dos dois autores, tendo em conta a identidade e os sistemas literários de cada um. Os dois poetas ao (re)escreverem a perspectiva amorosa literária (re)constroem sentidos já não só sinonímicos mas outros fortalecendo os pilares do percurso literário cabo-verdiano e brasileiro e sua identidade textual. Abrir os sentidos destes textos que se afirmam em certa medida como paradigmáticos nestes sistemas literários foi o contributo deste estudo.